Anweisung

Anweisung für dei Verwendung für
AL-Technology Implantate
 
Warnung: AL-Technology Produkte sind nur durch zertifizierte Zahnärzte einzusetzen

 

See instructions

 Sterlie R
Symbole

For single use only

 Methode der
Sterilisation:
 

Expiry Date

 Bestrahlung
 

0473 CE marking

  
Instructions for use for AL-Technology dental
implants
 
Warning: Al-Technology implants are products to be used only by certified dentists.

 

See instructions

 Sterlie R
Symbols

For single use only

 Methhod of
sterilization:
 

Expiry Date

 irradiation
 

0473 CE marking

  

 

Produktverpackung:
Chirurgische Planung und Verfahren:
Alle Implantate sind in doppelten Phiolen in einer speziellen sterilen Umgebung verpackt worden, die Sterilität ist garantiert nur wenn Packung ungeöffnet oder unbeschädigt ist, im Falle, dass die Packung geöffnet oder beschädigt ist, bitte auf keinem Fall sterilisieren, sondern zum Lieferanten zurückbringen, beachten Sie das Expirationsdatum auf dem Satz vor Gebrauch. Implantate sollten sofort nach dem Öffnen der Phiolen benutzt werden.


Chirurgische Planung und Verfahren

  1. Zur Ermittlung der angemessenen Knochenverfügbarkeit, sollen geeignete Röntgenaufnahmen verwendet werden.

  2. Wählen Sie die geeigneten Implantate nach Einsatzgebiet.

  3. Bohr-Verfahren wählen je nach Implantattyp (Shark, Cylinder, Tornado, Safe)

  4. Entfernen Sie die Implantatpackung, und kleben Sie den Aufkleber mit den Daten für jedes Implantat auf die Patientenkartei.

  5. Öffnen Sie die äußere Flasche.

  6. Ziehen Sie manuell das Implantat mit dem Einsatzsockel ( insertion mount) aus der inneren Flasche ( s. Abbildung ), und einschrauben in Implantatbohrung, drehen manuell im Uhrzeigersinn, benutzen Sie dann einen Schlüssel (1/4 Zoll) (Ratsche)

  7. Ziehen Sie den Einsatzsockel aus dem Implantat.

  8. Entfernen Sie die Abdeckungsschraube auf der Spitze des Einsatzsockels ( insertion mount) (Abb. 01), und platzieren Sie es im Uhrzeigersinn des Implantatskopf. (Verwenden Sie Hex Schlüssel 0.05 "
Product packaging:
Surgical planning and procedures:
All implants are cleaned and packaged in double vials in special clean environment, Sterility guaranteed if pack unopened or undamaged, in case that the package was damaged or opened, do not sterile in any way!, in this case, implant should be returned to supplier for replacement, notice the expiration date on the pack before use, and implants should be used immediately after opening the vials.

 
Surgical planning and procedures
  1. To determine the adequate bone availability appropriate x-ray films should be used.

  2. Choose the appropriate implants to be placed.

  3. Choose the Drill procedure according to Implant type (Shark, Cylinder, Tornado, Safe)

  4. Remove implant pack, and paste up the label with the data for each implant on the patient chart.

  5. Open the outer vial.

  6. Pull the implant by the insertion mount from the inner vial manually (s. figure), and place it immediately, rotate clockwise manually, then use a ratchet (1/4 inch)

  7. Pull the insertion mount out of the implant.

  8. Remove the cover screw on the top of the insertion mount (fig.-01), and insert it clockwise on top of the implant .(Use hex driver 0.05").

123

Abbildung: Komponente AL-Technology Implantate Type: Shark, Tornado, Cylinder, Safe (Internal hex 2.42 m"m):


Sterilität ist garantiert nur wenn Packung ungeöffnet und unbeschädigt ist. Im Falle dass, die Packung geöffnet oder beschädigt ist, bitte auf keinem Fall verwenden!

1233

124

Figure: Components Al-Technology Implant type: Shark, Tornado, Cylinder, Safe (Internal hex 2.42 m"m):


Sterility guaranted if pack unopened and undamaged, in case that the package was damaged or opened, do not use in any way!.

 

 

Warenkorb

0 Produkte - 0.00 EUR
Zum Warenkorb